이 사이트는 자바스크립트를 사용합니다.
브라우저에서 자바스크립트를 활성화 해주십시오.
클래식 테마
Thottbot 테마
와우 내 부적절한 요소 제거 내역 - 핑클 아인혼 개명, 다양한 성적, 차별적 내용 삭제 등
라이브
2021/10/12 시간 23:09
에
Archimtiros
에 의해 작성됨
와우 내
부적절한 내용을 삭제
하겠다는 블리자드의 방침에 따라, 핑클 아인혼 캐릭터의 이름이 변경되거나 차별적으로 보이는 내용들이 수정되는 등 또 다른 다양한 변경점들이 적용되었습니다.
핍 퀵윗
검은바위 첨탑 상층 괴수에게 잡아먹힌 채로 처음 등장했던 노움 탐험가
핑클 아인혼
은
에이스 벤추라
영화에 등장하는 레이 핑클 및 루이스 아인혼이라는 캐릭터의 이름에서 따온 이름으로, 영화 후반부에서 실은 레이와 루이스가 동일 인물임이 밝혀지는데요. 이 영화는 트랜스젠더를 조롱의 대상으로 삼았다는 점에서 많은 비판을 들어온 바 있으며, 이에 따라 아인혼의 이름 역시
핍 퀵윗
으로 변경되었습니다.
이에 따라, 아인혼의 이름이 언급되는 관련 아이템들 역시 이름이 변경되었습니다:
핑클의 용암 굴착기
->
초고열 단열 처리된 용암 굴착기
핑클의 가죽칼
->
핍의 가죽칼
핑클의 무두질 칼
->
핍의 무두질 칼
핑클의 뭉클반지
->
자동해석 반지
핑클의 혼합기 손잡이
->
핍의 용액 혼합기
아인혼의 덧장화
->
잰걸음 덧장화
대사 변경점
그 외에도, 게임 내에서 만나볼 수 있는 다양한 대사 역시 마크아리를
에레다스
로 부르게 되는 점부터 시작해서, 차별적이거나 성적인 내용들이 대거 변경되었습니다.
동의 없는 관계
가장 먼저, 언더시티에 있는 NPC
테레사
관련 대사가 크게 변경되었는데요. 언더시티에 위치한 이 인간 캐릭터는
제라드 애버너시
의 실험 대상이자 애완동물과도 같은 존재로, 제라드는 테레사를 영구적으로 지배하기 위해 그녀의 뇌 일부를 떼어냈다고도 언급했었습니다. 이제는 지배나 고문에 대한 내용이나 "애완동물"에게 목걸이를 거는 것, 제라드가 인간을 번식시키기 위해 실험을 하고 있다는 암시 같은 내용이 모두 변경되었으며, <제라드의 마음의 포로> 라는 테레사의 칭호 역시 <제라드의 실험체>로 변경되었습니다.
변경된 대사 (영문)
Didn't I tell you my new domination techniques would work?
Didn't I tell you my new technique would work?
A little ritual torture can go a long way.
A few well-chosen rituals can go a long way.
A little torture, a pinch of magic, and an ample helping of invasive surgery. She was conscious, of course.
A little torment, a pinch of magic, and an ample helping of discipline, of course.
I managed to discover that certain parts of the brain when removed or stimulated will make a subject much more docile.
I managed to discover that certain parts of the brain when stimulated will make a subject much more docile.
Amazing! How did you manage a permanent dominate?
Amazing! How did you manage to maintain control?
Astounding. You managed to dominate her, yet she retains self awareness and function. How did you do it?
Astounding. She maintains self sufficiency and function. How did you do it?
I've never seen anything like it. No concentration or loss of awareness while the subject is dominated. What did you do to her?
I've never seen anything like it. No concentration or loss of awareness. What did you do to her?
Very nice, Gerard. Next you will be breeding them.
Very nice, Gerard.
Your pet is wonderful, Gerard, but she needs a collar with a bell I think.
Your pet is wonderful, Gerard.
Come here, pretty. You have what I need!
Come here, pretty!
녹색 피부
한편, 오크를 "녹색 피부 (Greenskin)"라고 부르는 내용들 역시 대거 변경되었는데요. 이는 인종차별적으로 보일 수 있는 내용들을 사전에 삭제하고자 한 것으로 보이나, 그 외에도 다양한 명칭들을 상표로 등록하기로 유명한
워해머 시리즈
에서 오크 및 고블린 종족이 그린스킨으로 불리운다는 점에 따라, 저작권 분쟁을 피하고자 했던 것으로도 해석될 수 있습니다.
어느 쪽이던 녹색 피부를 언급하던 내용이 그냥 "초록빛"으로 변경되거나 아예 삭제되었으나, 아예 그린스킨이라는 이름을 달고 있는
선장 그린스킨
이나 관련 전설 아이템인
그린스킨의 기억
및
그린스킨의 물에 젖은 소매
는 변경되지 않은 채 그대로입니다. 특정 캐릭터의 이름은 저작권 위반에 포함되지 않기 때문에, 많은 이들은 이런 일부만의 변경점이 저작권 때문이라는 추측에 힘을 실어주고 있습니다.
변경된 대사 (영문)
Orcs. It seems I've been fighting them all my life.$B$BTwenty years ago we shattered the Horde and tore down the walls of their Hellfire Citadel. We drove the vile greenskins to the very brink! After that, other than a few skirmishes the broken orcs never again posed a threat to us.$B$BUntil now.
Orcs. It seems I've been fighting them all my life.$B$BTwenty years ago we shattered the Horde and tore down the walls of their Hellfire Citadel. We drove the vile barbarians to the very brink! After that, other than a few skirmishes the broken orcs never again posed a threat to us.$B$BUntil now.
Here I am, in a rough-hewn stone tower squatting on marshy, muddy ground while clouds of midges fly unchecked through the open doorways, standing amongst hunched, greenskin figures of dubious hygiene and coarse manners. I've never been happier.
Here I am, in a rough-hewn stone tower squatting on marshy, muddy ground while clouds of midges fly unchecked through the open doorways, standing amongst hunched, greenish figures of dubious hygiene and coarse manners. I've never been happier.
Greenskin... I know why you've come. You will not find allies in my kind for we do not trust you.
Little green one... I know why you've come. You will not find allies in my kind for we do not trust you.
It's not much, but it just might keep your green skin intact.
It's not much, but it just might keep your green hide intact.
Hands up, greenskins! My men will give you your new bearing. You try anything funny and we'll fill you with lead.
Hands up! My men will give you your new bearing. You try anything funny and we'll fill you with lead.
What manner of creature are you? <The pandaren pauses, her eyes growing wide.> My... look at that gorgeous green skin!
What manner of creature are you? <The pandaren pauses, her eyes growing wide.> My... I've never seen anyone like you before!
High Perch belongs to the Horde. Or should I say... the "green-skins".
High Perch belongs to the Horde.
You dare invade Stromgarde, rightful home of the Trollbanes? Get out of my sight, green-skin.
You dare invade Stromgarde, rightful home of the Trollbanes? Get out of my sight!
"Green-skin"? Ohoho... now you've made me mad.
Ohoho... now you've made me mad.
성적 대사
카라잔 내 NPC
나
검은 사원의 손님
같은 이들의 성적 농담 및 대사 역시 같은 뜻이기는 하나 좀 더 순화되거나 아예 3P, 성관계, 애무 같은 성적 내용을 완전히 배제하는 방식으로 변경되었습니다.
변경된 대사 (영문)
So I said, "Yeah, but that'll cost you extra."
So I said, "You can't afford me."
Five seconds. I'm not kidding!
It's always over so quickly.
He asked if the imp could join in--can you believe it? Actually, it wasn't half bad....
I can't help but tell them I'm out of their league.
They fall asleep after. Me, I fall asleep during....
Is it too much to ask for a little excitement?
I've been very, very naughty....
Someone's been very naughty!
Enough foreplay. Let's get down to business.
Let's get down to business.
It's a great assignment, yeah, but "all looking and no touching" gets old after a while.
This really is a great assignment. Everyone is so stunning!
I believe I was showing my motorcycle to some hot babes at the time.
I believe I was showing my motorcycle to some fans of mine at the time.
Go water my Huge Melons, further down the path!
Go water my Melons, further down the path!
Water my Huge Melons!
Water my Melons!
Yes! A song about the lore and all the lessons we can learn from it all. Sounds exciting, doesn't it?$b$bBut... we're still working on it. Chadrik seems easily distracted lately. Is there something on my tabard?
Yes! A song about the lore and all the lessons we can learn from it all. Sounds exciting, doesn't it?$b$bBut... we're still working on it.
Greetings, $r. I am the sworn protector of Watcher Megana. She has special gifts that I... uh, our leaders... greatly admire, and must be guarded closely.
Greetings, $r. I am the sworn protector of Watcher Megana.
그 외에도, 호드의 힐스브래드 구릉지 퀘스트에서
수석 연금술사 라이던
이 꾸준히
조니 잘나스
를 여자로 부르는 것 같이 여성을 비하하거나 남성을 여자 같다며 놀리는 대사들 역시 변경되었습니다.
변경된 대사 (영문)
You want to know why women are no-good? Because you think that all they're doing is calling upon the spirits of the dead. But then, you catch them doing a little more than talking! I mean, how does that even work with a ghost?
They told me that after I died I'd pay my dues for all the wrong I did in life. Doesn't sound like a fun time. Why don't you bring me back so I won't have to go through that ugliness?
Somebody shut this little girl up!
Somebody shut him up!
Do you want a dolly, little girl? Would that make it better?
Do you want a tissue, boy? Would that make it better?
KILL ME OR KILL THE GIRL!
KILL ME OR KILL HIM!
개발자 관련 내용
아킨둔의
레비주스
는 사자의 책에 적힌 내용을 읽으며 악마어로 외치나, 악마어를 할 수 있는 흑마법사 플레이어들은 이가 곧 다양한 불타는 성전 클래식 개발자와 아티스트들의 이름이 들어간 이스터 에그임을 눈치챌 수 있었는데요. 개발진에 대한 내용을 더 이상 포함하지 않겠다는 블리자드의 방침에 따라, 레비주스는 이제 조금 더 일반적인 종말과 파괴에 대한 내용만을 악마어로 언급합니다.
변경된 대사 (영문)
Jeffrey Kaplan! Tom Chilton! Rob Pardo!
More! More souls for the Legion!
Justin Thavirat! Roman Kenney! Our entire awesome art and animation team!
The bones feed my power!
CHRIS METZEN!
The Naaru can not save you now!
Pat Nagle! World design team! Cory Stockton, Paul C., Jim Chadwick, Staats, Ed Hanes, Morris, Gotcher, Jesse!, Sarah B., Victor C., Dave A.! All of our amazing exterior artists!
None will be spared!
대사 업데이트
마지막으로, 새로이 변경된 게임 내 이름에 맞추어 변경된 대사들 역시 대거 존재하는데요. 이 중 대부분은 아르거스의 대도시인
마크아리가 에레다스로 개명
됨에 따라 변경된 것들이며,
X-45 심장폭격기
로 이름이 변경된 커다란 사랑의 로켓 관련 내용 역시 포함되어 있습니다.
변경된 대사 (영문)
On Argus, Mac'Aree was the most sacred of our cities.$B$BWould you believe me if I told you that the walkways were lined with precious minerals? That the rivers glittered even in complete darkness?$B$BI long for those days... How long has it been? A thousand years? Ten-thousand?
On Argus, Eredath was the most sacred of our cities.$B$BWould you believe me if I told you that the walkways were lined with precious minerals? That the rivers glittered even in complete darkness?$B$BI long for those days... How long has it been? A thousand years? Ten-thousand?
This place is nothing compared to Mac'Aree, and soon it will burn with hellfire just the same.
This place is nothing compared to Eredath, and soon it will burn with hellfire just the same.
Mac'Aree was once the pinnacle of eredar civilization.
Eredath was once the pinnacle of eredar civilization.
My brothers abandoned their shards when Sargeras arrived. They are still here, in Mac'Aree.
My brothers abandoned their shards when Sargeras arrived. They are still here, in Eredath.
This is not how I thought I would spend my time in Mac'Aree.
This is not how I thought I would spend my time in Eredath.
We have many unanswered questions about my brethren's fall to madness here in Mac'Aree. Bring me any memory crystals you find and I will continue my research.
We have many unanswered questions about my brethren's fall to madness here in Eredath. Bring me any memory crystals you find and I will continue my research.
The darkness that lingers in the temple... the shadow that looms over all of Mac'Aree... is L'ura.
The darkness that lingers in the temple... the shadow that looms over all of Eredath... is L'ura.
The remaining fragments may still be here, on Argus. We must go to Mac'Aree where my brothers and I once ruled.
The remaining fragments may still be here, on Argus. We must go to Eredath where my brothers and I once ruled.
I am afraid our continued presence on Mac'Aree has awoken more angry spirits. Help them find peace.
I am afraid our continued presence on Eredath has awoken more angry spirits. Help them find peace.
The Legion's forces occupy the estates of Mac'Aree. Activate the nobles' vigilants to help with the battle. No doubt their power crystals have been stolen by the eredar.
The Legion's forces occupy the estates of Eredath. Activate the nobles' vigilants to help with the battle. No doubt their power crystals have been stolen by the eredar.
The Legion seeks to claim a foothold on Mac'Aree. Disrupt their forces any way you can. Give them a mess to clean up.
The Legion seeks to claim a foothold on Eredath. Disrupt their forces any way you can. Give them a mess to clean up.
Forces from Antorus are using the remains of Talgath's portals to stage another invasion on Mac'Aree. Stop their advance before we are overrun.
Forces from Antorus are using the remains of Talgath's portals to stage another invasion on Eredath. Stop their advance before we are overrun.
You bought us valuable time, but we must remain vigilant. So long as the Legion knows we have a foothold on Mac'Aree, they will not relent.
You bought us valuable time, but we must remain vigilant. So long as the Legion knows we have a foothold on Eredath, they will not relent.
Antorus demands its prize! Mac'Aree will be ours!
Antorus demands its prize! Eredath will be ours!
Your lives are forfeit, should we fail. Secure Mac'Aree!
Your lives are forfeit, should we fail. Secure Eredath!
Mac'Aree... this is all that is left.
Eredath... this is all that is left.
I've sent scouts to gauge the extent of the Legion's incursion into Mac'Aree, but they have not returned. Please find them and give aid... if they yet live.
I've sent scouts to gauge the extent of the Legion's incursion into Eredath, but they have not returned. Please find them and give aid... if they yet live.
Hold, Prophet. I have scouted the area. The shadows grip Mac'Aree more tightly than you know.
Hold, Prophet. I have scouted the area. The shadows grip Eredath more tightly than you know.
So many draenei traditions were lost during our long journey. The spirits of Mac'Aree have not forgotten. They practice the ritual combat of Jed'hin even now. Perhaps they will welcome a new challenger!
So many draenei traditions were lost during our long journey. The spirits of Eredath have not forgotten. They practice the ritual combat of Jed'hin even now. Perhaps they will welcome a new challenger!
I would not worry too much about their heads. Only males with the thickest crests choose to compete, and these are the best Mac'Aree has to offer.
I would not worry too much about their heads. Only males with the thickest crests choose to compete, and these are the best Eredath has to offer.
Mac'Aree... it looks just like how I remember it. The forests, the hills, the herds of talbuk...$b$bI wonder if my old workshop is still down there. Do you think if you had a moment, you could ...?$b$bForgive me. You have much more important things to do. Let me know when you are ready to go to the surface.
Eredath... it looks just like how I remember it. The forests, the hills, the herds of talbuk...$b$bI wonder if my old workshop is still down there. Do you think if you had a moment, you could ...?$b$bForgive me. You have much more important things to do. Let me know when you are ready to go to the surface.
Have you seen Prophet Velen's new dance? He calls it the Mac'Areena.
Have you seen Prophet Velen's new dance?
With Alleria's teaching, we can avoid the fate suffered by those on Mac'Aree.
With Alleria's teaching, we can avoid the fate suffered by those on Eredath.
Sold! A Big Love Rocket to the lovely lady for 1,412 gold! She will certainly be the talk of the town now!
Sold! A mint condition X-45 Heartbreaker to the lovely lady for 1,412 gold! She will certainly be the talk of the town now!
와우헤드 구입하기
프리미엄
$2
한 달
광고 없는 경험을 즐기고, 프리미엄 기능을 해금하고 사이트를 후원하세요!
이 뉴스 글에는 댓글을 달 수 없습니다.
댓글을 달려면 로그인하세요
로그인이 되어있지 않습니다. 댓글을 남기려면
로그인
하거나,
회원가입
을 해 주세요.
이전 게시물
다음 게시물